Localsoft нуди услуге превођења највишег квалитета за индустрију видео игара. Од 1988. до данас смо превели на хиљаде видео игара.
Localsoft пружа услуге синхронизације и пост-продукције за глобално тржиште, користећи професионалне гласовне таленте на њиховом матерњем језику.
Наше услуге тестирања осигуравају највиши квалитет ваших локализованих садржаја, што укључује текст, аудио, уметничке формате, филмске записе, титлове и интерна упутства.
ЛОКАЛИЗОВАНИХ ВИДЕО ИГАРА
ГОДИНА У ПОСЛУ
ПРЕВОДИЛАЦА ВИДЕО ИГАРА
РАЗЛИЧИТИХ ЈЕЗИКА
Localsoft за индустрију видео игара пружа професионалне преводилачке услуге на више од 50 језика. Сви преводиоци се пажљиво тестирају, бирају и тренирају како би пружали највиши ниво квалитета. Наши преводиоци преводе само на свој матерњи језик и пре испоруке све датотеке лекторише још један лингвист. Сви наши преводиоци су и страствени играчи, тако да познају најновију играчку терминологију и одговарајуће смернице.
Localsoft пружа индустрији видео игара изванредне аудио услуге које побољшавају ваше видео игре и присуство на интернационалном тржишту. Можете имати потпуно поверење у Localsoft да ће произвести вишејезичку синхронизацију и одрадити задатке пре/после продукције у оквиру договорених рокова испоруке, постижући притом резултате високог квалитета.
„Сјајно! Савршено урађен посао, много Вам хвала!"
PixelToys
„Задовољство је радити са вама.“
Wargaming
„Срећни смо због високог квалитета превода и желели бисмо да се вама и вашим преводиоцима захвалимо на брзом реаговању на овом пројекту.“
Ankama
„Свака част!!! Хвала на брзом реаговању. Веома смо захвални!“
Warner Bros.
Са хиљадама локализованих игара, нудимо врхунске услуге локализације игара, укључујући превод, лектуру, десктоп издаваштво, титловање, аудио услуге и тестирање. Поносни смо на наш рад и гарантујемо највиши квалитет услуга.
Специјализовани смо за средње и велике пројекте и правимо пројектне тимове који испуњавају ваше специфичне захтеве.
Localsoft пружа обједињено решење за све ваше потребе локализације. Будите сигурни да ће ваши пројекти бити испоручени на време, у оквиру договореног буџета и са највишим нивоом квалитета и поверљивости.
Контактирајте нас користећи податке у наставку или попуните наш образац за упит за бесплатну израду понуде.
Можете нам послати е-поруку на адресу info@localsoft.com
Позовите нас у вези Вашег упита на број +34 952 028 080.
Localsoft, S.L.
Calle Marie Curie, 5
29590 Málaga
Spain